Lirik Lagu Without You - Lana Del Rey dan Terjemahan Indonesia
Everything I want I have:
Money, notoriety and rivieras.
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous? Tell me am I glamorous?
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Summertime is nice and hot,
And my life is sweet like vanilla is.
Gold and silver line my heart
But burned into my brain are these stolen images,
Stolen images, baby, stolen images.
Can you picture it,
Babe, the life we could've lived?
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
TERJEMAHAN INDONESIA
Semua yang saya inginkan saya miliki:
Uang, ketenaran dan rivieras.
Saya bahkan berpikir saya menemukan Tuhan
Dalam bola lampu kamera cantik,
Kamera cantik, kamera cantik.
Apakah saya glamor? Katakan padaku apakah aku glamor?
Halo? Halo?
Bisakah kau mendengarku?
Saya bisa menjadi boneka porselen Anda
Jika Anda ingin melihat saya jatuh.
Nak, kau sangat tolol,
Cintamu mematikan.
Katakan padaku hidup itu indah,
Mereka semua mengira aku memiliki semuanya.
Aku tidak punya apa-apa tanpamu.
Semua mimpi saya dan semua lampu berarti
Tidak ada yang tanpa Anda.
Musim panas menyenangkan dan panas,
Dan hidupku manis seperti vanila.
Emas dan perak melapisi hatiku
Tapi yang membakar otak saya adalah gambar-gambar yang dicuri ini,
Gambar yang dicuri, sayang, gambar yang dicuri.
Bisakah Anda menggambarkannya,
Sayang, kehidupan yang bisa kita jalani?
Halo? Halo?
Bisakah kau mendengarku?
Saya bisa menjadi boneka porselen Anda
Jika Anda suka melihat saya jatuh.
Nak, kau sangat tolol,
Cintamu mematikan.
Katakan padaku hidup itu indah,
Mereka semua mengira aku memiliki semuanya.
Aku tidak punya apa-apa tanpamu.
Semua mimpi saya dan semua lampu berarti
Tidak ada yang tanpa Anda.
Kami adalah dua anak, hanya mencoba untuk keluar,
Hiduplah di sisi gelap impian Amerika.
Kami akan menari sepanjang malam, memainkan musik kami dengan keras,
Ketika kami tumbuh, tidak ada yang tampak seperti itu.
Halo? Halo?
Bisakah kau mendengarku?
Saya bisa menjadi boneka porselen Anda
Jika Anda suka melihat saya jatuh.
Nak, kau sangat tolol,
Cintamu mematikan.
Katakan padaku hidup itu indah,
Mereka pikir saya memiliki semuanya.
Aku tidak punya apa-apa tanpamu.
Semua mimpi saya dan semua lampu berarti
Tidak ada yang tanpa Anda.
Halo? Halo?
Bisakah kau mendengarku?
Saya bisa menjadi boneka porselen Anda
Jika Anda suka melihat saya jatuh.
Nak, kau sangat tolol,
Cintamu mematikan.
Katakan padaku hidup itu indah,
Mereka pikir saya memiliki semuanya.
Aku tidak punya apa-apa tanpamu.
Semua mimpi saya dan semua lampu berarti
Tidak ada yang tanpa Anda.
Semua mimpi saya dan semua lampu berarti
Tidak ada jika saya tidak dapat memiliki Anda.